Keine exakte Übersetzung gefunden für جَرَّدَ من أَهْلِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جَرَّدَ من أَهْلِيَّة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El sistema brasileño permite que el encargado de la subasta se ponga en contacto con el segundo mejor postor si el ganador de la subasta ha quedado descalificado o si la mejor oferta presentada es declarada no conforme con el pliego de condiciones o inaceptable, por algún otro motivo.
    ويسمح النظام البرازيلي لنظم المزاد العكسي بأن يتصل بمقدّم ثاني أدنى عرض إذا جُرّد مقدّم العرض الفائز من الأهلية أو اعتبر العرض غير مقبول أو لا يستجيب للمتطلبات.
  • Otro rasgo distintivo del sistema brasileño, enunciado en el artículo 4 del Decreto, es que el encargado de la subasta podrá negociar directamente el precio con el ganador o con el segundo mejor postor si el primero queda descalificado, y si el encargado de la subasta no está satisfecho con el precio más bajo resultante de la SEI (párrs.
    خاصية بارزة أخرى من خصائص النظام البرازيلي موجودة في المادة 4 من المرسوم وتفيد بأنه يجوز لمنظّم المزاد العكسي أن يتفاوض بشأن السعر مباشرة مع مقدّم العرض الفائز أو مع أفضل مقدّم عرض يليه إذا جُرّد الأول من الأهلية إذا لم يكن منظّم المزاد العكسي راضيا عن أدنى عرض ورد في المزاد العكسي الإلكتروني (الفقرتان الحادية عشرة والسادسة عشرة).